ваштареш

1. нареч.

1) навстречу;

ваштареш лекташ — выйти навстречу

;

2) напротив;

ваштареш ила — живет напротив

;

ваштареш пӧрт — дом напротив

;

3) напротив, наперекор;

ваштареш ойлаш — говорить наперекор; противоречить, возражать

;

ваштареш каяш — а) идти навстречу; б) перен. идти (действовать) против кого-л.

;

2. послелог, передается предлогами:

1) напротив, против (кого-чего-л.);

пӧрт ваштареш — напротив дома

;

мыйын ваштареш — против меня

;

мардеж ваштареш — против ветра

;

2) вопреки (чему-л.); наперекор (кому-чему-л.);

шонымо ваштареш — вопреки желанию

;

3) перед (чем-л.), под (что-л.), к (чему-л.) (за некоторое время до чего-л.);

йӱд ваштареш куш кает? — на ночь глядя, куда идешь?

;

погынымаш ваштареш — перед собранием

;

У ий ваштареш — под Новый год

;

3. в знач. прил. встречный, противный;

ваштареш мардеж — встречный ветер

;

Идиоматические выражения:

- ваштареш шогаш
- ваштареш толшо
- закон ваштареш улшо
- ваштареш кийыше
- ваштареш улшо